Englische Tastatur umstellen auf Deutsch

Manchmal sind es Kleinigkeiten, die einem bei Windows Rechnern den letzten Nerv rauben oder das Leben retten können. Sicher ist es euch auch schon mal passiert, dass eure deutsche PC Tastatur herumspinnt und euch mit vertauschten Tasten das Leben schwer macht. Z und Y haben auf dem Keyboard die Plätze getauscht, die Umlaute spielen verrückt und auch sonst ist die Arbeit mit der sprachlich verstellten Tastatur eine Plage. Nur wie kann ich die amerikanische / englische Tastatur wieder auf Deutsch umstellen? Hier die Lösung für den Sprach-Switch unter Windows 10:

Gleichzeitig SHIFT + ALT Taste drücken

Diese Tastenkombination wechselt die Sprache zwischen Englisch und Deutsch. Hin und her. Tastatur umschalten ganz einfach. Zumindest hier auf meinem Windows 10 Rechner.

Und jetzt noch die dazugehörige Geschichte: Mir ist das gerade wieder mal passiert. Die Tastatur hakelte, Krümel waren zwischen die Tasten geraten und flugs hatte ich die Tastatur auf den Rücken gedreht, ein paar Mal geschüttelt und auf den Tisch geklopft – schwuppdiwupp waren die Krümel draußen, aber die Tastaturbelegung auf Englisch umgestellt ;-) Shit. Und ich hatte die Tastenkombi zum Umschalten wieder mal vergessen. Denn ich wusste es von vergangenen Fehlgriffen – man kann die Sprache der Tastatur ganz einfach per Tastenkombination umstellen. Also Google aufgerufen, nach „Tastatur umstellen“ gesucht und fündig geworden. Voila!

Im Übrigen kann man die Tastatur-Sprache auf einem Windows PC auch mit Hilfe der Maus und den Windows Tastatur- und Spracheinstellungen umstellen. Den Eintrag findet man entweder in der Taskleiste oder man hangelt sich über die „Systemsteuerung“ -> „Tastaturen und Eingabemethoden“ durch zum entsprechende Punkt „Tastaturen ändern“. Solange die Tastenkombination funktioniert, macht das aber wenig Sinn. Es dauert einfach länger.

Update Juli 2018: Bei mir wird die Tastatursprache nicht mehr in der Taskleiste angezeigt. Auch funktioniert die Tastenkombination „Shift + Alt“ nicht mehr. Anscheinend hat irgendein Windows-Update hier für Abhilfe gesorgt. Wozu das Tastaturlayout zwischen Englisch und Deutsch wechseln, wenn das System weiß, dass nur eine deutsche Tastatur angeschlossen ist.